QEP 22900Q Manuale delle Istruzioni

READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SAW. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D’OPÉRATION AVANT

– 8 –2. Create “drip loop” in the cord (see FIGURE 13)FIGURE 13MAKING CUTSThe edge of the cutting table has easy-to-see dimensions (in both inches and

– 9 –MAINTENANCE TO AVOID ACCIDENTS, ALWAYS DISCONNECT THE TOOL FROM THE POWER SOURCE BEFORE CLEANING OR PERFORMING ANY MAINTENANCEPlease do not try t

– 10 –PARTS LIST See exploded parts (p. 11)PART # DESCRIPTION Qty1Knob of Angle Guide 12Angle Guide 13Base of Angle Guide 14Nut (M6) 25Shank w/ Square

– 11 –EXPLODED PARTS

– 12 –TABLE DES MATIÈRESRègles générales sur la sécurité . . . . . . .12 - 13Avertissement ...13 - 14Installations électriques ...

– 13 –15. ENTRETENIR LES OUTILS AVEC SOINS. Garder les outils propres et en bon état pour obtenir un rendement sécuritaire maximal. 16. DÉBRANCHER LA

– 14 –POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, LIRE CE MANUEL D’ENTRETIEN AVANT D’UTILISER LA SCIE.• Porter des lunettes de sécurité• Utiliser l’écran anti-éclabo

– 15 –plein air. Ranger à l’intérieur lorsqu’elle n’est pas utilisée.” N’utiliser que des rallonges qui possèdent un calibre électrique équivalent ou

– 16 –céramique, la porcelaine, le marbre, l’ardoise et la pierre. La lame résistante de 180 mm coupe les carreaux jusqu’à une épaisseur maximale de 2

– 17 – FIGURE 58. Remplacer la chicane et la table de coupe droite. UTILISER SEULEMENT LES LAMES CIRCULAIRES AVEC CETTE SCIE. N’UTILISER PAS DE LAM

English ...page 1 FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW.1

– 18 –INSTALLER LE GUIDE D’ONGLET 1. Le guide d’onglet est conçu pour s’adapter au-dessus du guide parallèle. Simplement placer l’entaille dans le gui

– 19 –signe de ssures ou de dommages AVANT chaque usage.COUPES EN LONG DE 90° 1. Installer le guide parallèle en la plaçant sur la position désirée

– 20 – NE JAMAIS LAISSER LES LIQUIDES DE FREINS, L’ESSENCE, LES PRODUITS à BASE DE PÉTROLE, LES HUILES PÉNÉTRANTES, ETC. ENTRER EN CONTACT AVEC LES P

– 21 –LISTE DE PIÈCESVoir le diagramme des pièces éclatées sur la page 22.PIÈCE DESCRIPTIONQTÉ1Bouton du Guide pour Coupe Diagonale 12Guide pour Coupe

– 22 –PIÈCES ÉSCALATÉES

– 23 –CONTENIDOInstrucciones generales de seguridad ..23 - 24Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 - 25Requerimientos eléctr

– 24 –16. DESCONECTE LA SIERRA ELÉCTRICA ANTES DE HACERLE ALGÚN ARREGLO – al cambiar accesorios, como cuchillas, puntas, elementos cortantes, etc.17.

– 25 –• Desconecte la sierra antes de hacerle alguna reparación, cuando le cambie los discos de diamante, y antes de limpiarla.• Use la herramient

– 26 –cuando no se use.” Utilice solamente los cables de extensión que tengan una clasicación eléctrica no menor a la clasicación del producto. No u

– 27 –CONOZCA SU SIERRASu sierra para cortar losetas tiene muchas características integradas corta loseta de cerámica, loseta de porcelana, mármol, pi

– 1 –TABLE OF CONTENTSGeneral safety instructions...1Warning ...2Electrical requirements . . . . . . . . . .

– 28 –7. Apriete rmemente la tuerca del eje del disco de corte con la llave que ha sido incluida pero no la apriete demasiado (ver la FIGURA 5).FIGUR

– 29 –INSTALACIÓN DE LA GUÍA PARA ÁNGULOS (ver la FIGURA 10)1. La guía para ángulos está diseñada para ser colocada en la parte de arriba de la guía p

– 30 –que el disco de corte no tenga grietas o daños ANTES de cada uso.HACIENDO CORTES LINEALES A 90° 1. Instale la guía para cortes lineales colocánd

– 31 –dañarse por su uso. Utilice un trapo limpio para remover mugre, polvo etc. NUNCA PERMITA QUE LíQUIDOS PARA FRENOS, GASOLINA, PRODUCTOS A BASE DE

– 32 –LISTA DE PIEZASVer el diagrama de las partes en la página 33.PIEZA DESCRIPCIÓNCANT.1Perilla de guía de ángulo 12Guía para corte en ángulo 13Base

– 33 –DESPIEZADO

Made in ChinaFabriqué en ChineHecho en China Boca Raton, FL 33487www.qep.comE1614-8827

– 2 –17. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in OFF position before plugging in.18. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult th

– 3 –• Use tool only with smooth-edge cutting wheels free of openings and grooves.• Replace damaged cutting wheel before operating.• Do not ll wat

– 4 – TO REDUCE THE RISk OF ELECTROCUTION, kEEP ALL CONNECTIONS DRY AND OFF THE GROUND. DO NOT TOUCH PLUG WITH WET HANDS.2. Ground Fault Circuit Inter

– 5 –PRODUCT SPECIFICATIONSInput: 6.5 Amps No-load Speed: 3600 RPM Output: 1-Peak HP Blade Diameter: 7 in. (180 mm) Arbor: 5/8 in. Rating: 120 Volts~6

– 6 –FIGURE 43. Remove blade shaft nut and outer ange.4. Carefully place the blade onto the shaft and push it against the inner ange.5. Be sure the

– 7 –FIGURE 8FIGURE 9INSTALLING THE ANGLE GUIDE 1. The angle guide is designed to t on top of the rip guide. Simply place angle guide onto the top of